——“昔日重來”——

　 　　行走在深秋里，季節(jié)的風掃去身前的落葉……看著那熟悉而又顯得有些陌生的場景，我不知道秋天將往哪里去？我將往哪里去？……
　　我不知道現(xiàn)在，也不知道將來。但是我知道：我曾經(jīng)來過——那些逝去的青春年華，一如候鳥的飛離，而今又翩然重現(xiàn)，徜徉徘徊于今秋的季節(jié)，徘徊于今秋的我的心靈之巔……就像那正在身前耳邊唱響的旋律，唱響在深秋的行走……
　　那是我剛通過工院的考試，當日校園里異常流行一些傷感動情的老歌經(jīng)典，諸如《Saling》、《Country roads》、《Auld long syne》 ……《Yesterday once more》，等等等等。幾乎是不加思索的，我就喜歡上了那首由卡倫.卡彭特演唱的《Yesterday once more》的老歌，……淡淡的音樂，淡淡的憂傷與懷舊，和著深情的流露與娓娓的傾訴……自然、流暢、空氣、純凈，一直滲透那時的秋天滲透我的心和我的工院我的友情……
　　我喜歡卡倫.卡彭特，喜歡卡倫演唱《Yesterday once more》時的聲音聲調(diào)和聲情，喜歡那音樂和旋律。雖然我并不十分聽得懂和理解《Yesterday once more》，我也從來沒有見識過什么叫音樂，還有那個叫卡倫.卡彭特的小女人。每當音樂響起當歌聲唱起，我就走回了以往，走近了卡彭特，走近了那個隨著電臺輕聲歌唱、流著快樂眼淚、逐漸長大的小女人，走近了那時的秋天和那時的我的心情……
　　我抬頭看著天，看著那飄過頭頂?shù)囊黄忠黄脑?，長久而孤獨的佇立，靜靜地望靜靜地聽……聽自然歌唱聽落葉飄零，飄零在秋的天空和我的身前，飄零在卡彭特的聲音里和她的回憶里的飄著一片一片云的天……
　　已經(jīng)記不得有多長時間沒有抬頭看天了，甚至連喜歡看天的童年，也都伴隨著歲月的流逝開始模糊起來。就像那個喚作“遼闊”的詞匯，也不知隨著哪天的一陣小風小雨而去，只留下我獨自尋覓，尋覓那丟失的秋天和秋天的我伴隨著卡彭特的歌聲徜徉在天空的遼闊里……天空里飄走的云彩和天空，不停地變換著來去，一縷一縷的風從身邊經(jīng)過，經(jīng)過我的生活和我的昨天我的友情我的歡樂……
　　……Look in back on how it was in years gone by ,and the good times that I had ,makes today seem rather sad ,so much has changed……
　　落葉的昨天，落葉的悲傷，落葉的卡彭特的歌聲里落葉的我行走在深秋的落葉里……
　　It was songs of love that I would sing to them ,and I`d memorise each word.Those old melodies still sound so good to me , as they melt the years away……
      ——it`s yesterday once more——
      ——昔日重來——
      ——it`s yesterday once more——
      ——昔日重來——
　   我不知道，我是否還會遇見秋天遇見落葉遇見卡倫，遇見卡倫的歌聲里你的友情和愛情。但是我知道，我懷念你想念你，這也許正是我想知道的全部——
責任編輯:田豐